Pôvodným zámerom autora tohto románu bolo najmä:
- vyzdvihnúť kresťanské cnosti,
- parodovať populárne rytierske romány,
- poukázať na sociálnu nerovnosť v súvekej spoločnosti,
- upozorniť na dôležitosť fantázie v živote človeka.
Frazeologizmom "bojovať s veternými mlynmi" možno vysvetliť ako:
- bojovať proti nepriateľovi,
- snívať o nemožných veciach,
- stretnúť sa s človekom, ktorý nás morálne prevyšuje,
- robiť niečo bez nádeje na úspech.
V súčasnosti sa slovné spojenie "bojovať proti veterným mlynom" používa v podobnom význame ako:
- "mať maslo na hlave",
- "išiel hlavou proti múru",
- "mal hrošiu kožu",
- "nevedel, kde mu hlava stojí".
"Dámou srdca" Dona Quijota bola:
- Dulcinea z Tobossa,
- božská Beatrice,
- ohnivá Carmen,
- Laura
Ktoré z nasledujúcich protikladov nevystihujú dvojicu literárnych postáv Don Quijote - Sancho Panza?
- rojčivý - realistický
- sebecký - obetavý
- pomätený - triezvy
- prešibaný - ľahkoverný
Don Quijote je tzv. heroikomickou postavou. Podobné sú napríklad postavy:
- Jožko Púčik
- Švejk
- Adam Hlavaj
- holič Flórik